UCHI Hiroki est hospitalisé

>> VERSION FRANçAISE

Uchi ne participera pas aux performances Hey! Say! Dream Boy etc...
Il a eu un malaise lors du show Hey! Say! Dream Boy à cause d'un problème aux poumons.
(le même dont Aiba Masaki [A R A S H I] souffrait en 2002)

Pour plus d'informations et une traduction du message de Uchi de son J-web à propos de cet incident,

GO HERE >> http://www.livejournal.com/users/mikan_purin_ame/5115.html?view=10491#t10491

***********************************************************

>> ENGLISH VERSION

Uchi will not be participating in any more of the Hey! Say! Dream Boy! performances.

He collapsed due to a pulmonary condition during a performance of Hey! Say! Dreamboy!.
(the same condition that Aiba Masaki [A R A S H I] suffered in 2002)

For more information and a translation of Uchi's J-web message concerning the incident,

GO HERE >> http://www.livejournal.com/users/mikan_purin_ame/5115.html?view=10491#t10491

Source : IdolThoughts

Le pauvre petit gad ! Bon rétablissement jespère !

Un, même si pour le moment il se sera loin de MON Ryo-chan (AHAHAHA XD).
J'espère quand même qu'il se rétabliera hein!
J'l'aime bien...surtout quand il est loin de R.NISHIKIDO LOL

Ganbatte ne Uchi-kun !