[ROMAJI] SAYAENDOU/Hadashi no CINDERELLA BOY (single)

サヤエンドウ

(WOOoOOow WoooOOoW WOOoOOow WoooOOoW)

Umi no mannaka mezameta kakomareta
Ikatsui dokuro ga oira ni donaru
"Omae wa itsumade netenda
Yatsura ga soko made kitenda
Sono toki subete ga ugoki dashita
Sôsa honmono dattanda"

Musû no semaru kage mune ga sawaida

*BRAVO! BRAVO! Oiratachi marude SAYAENDÔ
BRAVO! BRAVO! Tomo ni wakachiatta namida
BRAVO! BRAVO! Oiratachi kyô mo SAYAENDÔ
BRAVO! BRAVO! Kake gaenonai WANPÎSU

**GANDARÂDA GANDARÂDA Makuramoto kara kikoeru
GANDARÂDA GANDARÂDA Mahô ga sameru kara
Sorosoro ikanakucha Yume ga sameru sono mae ni Saraba

(WOOoOOow WoooOOoW WOOoOOow WoooOOoW)

Fune no mannaka atto iu ma ni kakomareta
Tooku de dokuro ga oira ni sakebu
"Yatsura ni omimaisurunda
Omae ga fune wo morunda"
Nigitta kobushi ni kizuitanda
Oira mo dokuro nandatte

Nakama ga soba ni iru nanimo kowakunai

BRAVO! BRAVO! Oiratachi mitsuketa otakarawa
BRAVO! BRAVO! Tomo ni wakachiatta egao
BRAVO! BRAVO! Oiratachi kyô mo SAYAENDÔ
BRAVO! BRAVO! Kaze atsume iza yukô

TONZURÂDA TONZURÂDA Kore dake wa hanasanai
TONZURÂDA TONZURÂDA Tsukamari wa shinaisa
Sorosoro ikanakucha Yoru ga akeru sono mae ni Saraba

Ashita mo aeruhazu Shinjiteirusa

*Repeat
**Repeat

裸足のシンデレラボーイ

Chippoke na shinya BASU
Nori konde nagarete kuru namida
Tôku mieru NEON RAITO nagameteita

Kanawanai yume nante aru kana ?
Itsu no hi ka kitto ASUTA RA BISUTA BEIBE

Nagashita namida wa muda ni naranai yo
Aitsu no koe omoidasu
Kowareta yume no KAKERA wo nigirishimeta
Hadashi no SHINDERERA BÔI

Mezamete SAIN mado no soto Nagarete kuru asahi
Iki ga yureru me no mae ni wa
Minareta machi

BASU no tobira ga shizuka ni hiraku
Senaka de tsubuyaku ASUTA RA BISUTA BEIBE

Sunao na kimochi wa kaeritakunai yo
Ashi ga mae susumanai
Yabureta mirai yo sôzu nigirishimeta
Furueru SHINDERERA BÔI

Kanawanai YATSU nande iru kana ?
Sonna hazu naisa

Nagashita namida wa muda ni naranai yo
Aitsu no koe omoidasu
Kowareta yume no kakera wo nigirishimeta
Hadashi no SHINDERERA BÔI

Hadashi no SHINDERERA BÔI

Traduction Hadashi No Shindera Boi in english toujours

He got into the tiny midnight bus, with eyes full of dreams
Gazing at the neon light he could see in the distance

Are there dreams that don’t come true?
Surely, one day every dream will come true, see you soon baby

you didn’t shed tears in vain
you remember her voice
he’s grasping the fragments of his broken dream
the bare foot walking Cinderella boy

the rising sun outside the window is the sign to awake
his breath is fluttering, in front of his eyes lies the town he’s so familiar with

the door of the bus opens silently
they’re muttering behind his back, see you soon baby

My true feelings are that I don’t want to leave
my feet won’t go forward
he’s holding on to the torn paper with the forecast of his future
the trembling Cinderella boy

is there anyone that could compare with me?
of course there’s no one

you didn’t shed tears in vain
you remember her voice
he’s grasping the fragments of his broken dream
the bare foot walking Cinderella boy

the bare foot walking Cinderella boy

SOURCE: Nerina - JPB